If you are wanting to edit the text, you’ll need to log in as the ADMIN to the portal wanted. Access the Admin tab, and choose the Languages option. The content area of this page is title ‘Custom Portal Locale’. Expand the Local Resources folder. This will bring up the various folders and files that can be edited for localized content. Now, you can pick the desired file you want to change.